Entering the home
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ
O Allah, I ask You for the best of entering and the best of leaving. In the name of Allah we enter and in the name of Allah we leave, and upon our Lord we rely.
Abū Dāwūd
Leaving the home
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
In the name of Allah, I place my trust in Allah; there is no power and no strength except with Allah.
Abū Dāwūd, Tirmidhī
Entering the mosque
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
O Allah, open for me the gates of Your mercy.
Muslim
Leaving the mosque
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
O Allah, I ask You of Your bounty.
Muslim
Before travel
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى
O Allah, we ask You in this journey for righteousness and piety, and deeds that please You.
Muslim
Boarding a vehicle
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Glory to Him who subdued this for us; we could not have done it alone — and to our Lord we return.
43:13–14, Abū Dāwūd
When anxious
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ
O Allah, I seek refuge in You from worry and grief, inability and laziness, stinginess and cowardice, the burden of debt, and the domination of men.
Bukhārī
When in debt
اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
O Allah, suffice me with Your lawful against Your unlawful, and enrich me with Your bounty beyond anyone but You.
Tirmidhī
When angry
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
I seek refuge in Allah from the accursed Shayṭān — anger is from Shayṭān, and Shayṭān runs from the mention of Allah.
Bukhārī & Muslim
When visiting the sick
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ
O Allah, Lord of mankind, remove the harm and heal — You are the Healer; there is no healing except Yours.
Bukhārī & Muslim
When it rains
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
O Allah, make it a beneficial rain.
Bukhārī
After rain
مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ
We have been given rain by the favor and mercy of Allah.
Bukhārī
When seeing the new moon
اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ
O Allah, let it rise over us in security, faith, safety and Islam.
Tirmidhī
When looking in the mirror
اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي
O Allah, as You have made my form beautiful, make my character beautiful.
Aḥmad
When wearing new clothes
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Praise be to Allah who clothed me. I ask You for its good and the good for which it was made, and I seek refuge in You from its evil.
Abū Dāwūd, Tirmidhī
When something is lost or difficult
اللَّهُمَّ لَا يَسْهُلُ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا
O Allah, nothing is easy except what You make easy — and You can make the difficult easy if You will.
Ibn Hibbān