أستغفر الله
Astaghfirullāh
Seek forgiveness after every prayer.
Muslim
اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام
Allāhumma anta as-Salām wa minka as-Salām tabārakta yā Dhal-Jalāli wal-Ikrām
O Allah, You are Peace and from You comes Peace; blessed are You, O Possessor of Majesty and Honor.
Muslim
لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu al-mulku wa lahu al-ḥamdu wa huwa ʿalā kulli shay'in qadīr
«…ten good deeds, and expiates ten minor sins.»
Muslim
سبحان الله
Subḥānallāh
Glory to Allah — frees the tongue from gossip and sin.
Muslim
الحمد لله
Alḥamdulillāh
Praise be to Allah — fills the scale and brings provision.
Muslim
الله أكبر
Allāhu Akbar
Allah is greatest (33×; the 34th completes 100).
Muslim
لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah…
«…sins forgiven though they be like the foam of the sea.»
Muslim
آية الكرسي
Āyat al-Kursī (Sūrah 2:255)
«Whoever recites it after each prayer, nothing prevents him from Paradise but death.»
An-Nasāʾī
اللهم أعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك
Allāhumma aʿinnī ʿalā dhikrika wa shukrika wa ḥusni ʿibādatik
O Allah, help me to remember You, thank You, and worship You in the best manner.
Abū Dāwūd, Nasāʾī
سورة الإخلاص والمعوذتين
Sūrah al-Ikhlāṣ, al-Falaq, an-Nās
«After Fajr and Maghrib, reciting these three — nothing harms him.»
Abū Dāwūd, Tirmidhī
Virtues of the Adhkār
Forgiveness of sins
«Whoever glorifies Allah after every prayer thirty-three times, praises Him thirty-three, and magnifies Him thirty-three — his sins are forgiven even if they be like the foam of the sea.»
Muslim
Nothing prevents from Paradise
«Whoever recites Āyat al-Kursī after each obligatory prayer — nothing prevents him from Paradise except death.»
Nasāʾī (authentic)
A shield after Fajr and Maghrib
Reciting al-Ikhlāṣ, al-Falaq, and an-Nās three times after Fajr and Maghrib protects until the next prayer.
Abū Dāwūd, Tirmidhī